条款
服务条款
版本 1.5 · 最后更新 2026 年 10 月 7 日
这是英文版服务条款的中文翻译，提供给你方便阅读。 如果两个版本在意思上有出入，以英文版为准：它是具有法律约束力的那一份文本。 两份文件描述的是同一套条款，我们不会只更新其中一份。
这些条款规范你对 Habitus Mind 的使用。真正有分量的是两节： 你对所记录之他人资料的责任， 以及这里没有任何内容构成医疗建议这件事。请至少读那两节。
1. 这项服务
位于马来西亚吉隆坡的 Habitus Mind 提供一个私人网页应用程式， 内含数字方法（Number Method）、健康记录、人脉管理、游戏大厅及相关工具。
任何人都可以建立免费账号。在开放注册前受邀加入的会员，保留他们原有的存取权。 本服务以现况提供，并且正在积极开发中：模块可能变更、增加限制，或被撤下。
2. 账号与存取
你可以用自己的电子邮箱和密码建立账号。你必须年满 18 岁才能这样做。 我们会寄出一次性验证码来确认邮箱，账号只有在你输入验证码后才会启用。 在开放注册前由我们建立的账号保留原有的用户名，并可在个人资料页添加邮箱。
一人一个账号。不要为了取得更多免费额度而建立额外账号。 个别模块的存取权取决于你所属群组的权限设定，而那是可以变动的。
你有责任保守密码，并对透过你账号所做的一切负责。不要分享你的账号， 也不要让别人使用它。如果两步验证对你可用，请启用它。 如果你认为有其他人存取过你的账号，请立即告诉我们。
3. 你的责任
被询问时请提供准确的资料。遵守你所属群组的各项使用限额， 包括每日 Credits 额度与联络人上限。不要试图规避它们。
免费方案。新账号会加入免费方案，它有每日上限：数字能量学解读、健身与财务记录、 新联系人、会面和笔记，以及复盘。免费方案的解读是单一出生日期的个盘，显示各组代码， 但不包含每组代码的文字解读。你个人资料的「今日用量」会显示目前的上限和你今天的用量。 上限在马来西亚时间午夜重置。我们可能调整上限；减少免费方案内容的变更，依第 9 节处理。
Credit 与 AI Credit。Credit 与 AI Credit 是使用本服务的额度，不是金钱。 它们没有现金价值，不能转让或出售，每日额度也不会累积到隔天。 确认邮箱时，你会获得一次性的 AI Credit 欢迎赠送（撰写时为 10）。 每个邮箱只能领取一次，包括账号删除后以同一邮箱重新注册的情况。 你钱包里的 AI Credit，无论是赠送的，还是日后 AI Credit 包开卖后购买的，都永不过期， 并且只在当天的额度用完后才会使用。 AI 功能按实际用量计费，以整数 AI Credit 计算，向上取整，每次至少一个； 可能花费较多的工作，会在运行前先显示估算。
4. 关于其他人的数据
人脉管理和数字方法让你记录其他人的个人资料 — 姓名、出生日期、电话号码、 任职公司、你们对话的私人备注，以及他们名片的照片。
你记录了什么、为什么记录，责任在你。输入这些资料， 即表示你确认你有持有它的合法理由、它是你以正当方式取得的， 而且你会保持它准确、并且不会保存超过你需要的时间。 不要记录任何人的特殊类别数据 — 他们的健康、宗教、政治立场、性生活、族裔或生物特征 — 也不要记录任何你没办法当着那个人的面说清楚理由的内容。
在数据保护法适用于你自己的使用行为时，你可能以自身身份成为该数据的控制者， 并负有你自己的义务 — 包括依第 14 条告知他人你持有关于他们的数据。 本条款不会把我们的责任转移到你身上；它只是讲明你的责任与我们的责任并存。
如果有人要求我们移除你所持有、关于他的数据，而我们依法必须处理，我们会处理， 并且会告诉你我们处理了。
5. 健康记录不是医疗建议
健康记录模块会记下你告诉它的内容，并由此生成摘要和目标。 这些都不是医疗建议、不是诊断、不是治疗方案，也不能取代合格的专业人士。 卡路里数字、目标和摘要都是估算值，而且可能是错的。
不要用它来做关于疾病、药物、怀孕或饮食失调的决定。请去找医生或注册营养师。 如果你身体不适，请寻求医疗协助，而不是把它记录在这里。
6. AI 输出
部分功能使用 AI 模型来产生摘要、从名片抽取文字，以及建议提示。 AI 输出是生成的，不是经过查证的。它可能非常有把握地出错、可能读错一张名片， 也可能凭空编造出你输入里从来没有的细节。
任何重要的内容，在你依赖它、或把它转述给别人之前，请先查证。 对于你基于未经查证的 AI 输出所做的决定，我们不承担责任。 隐私政策第 5 节说明了当你执行这些功能时， 有什么内容会离开我们的服务器。
7. 可接受的使用方式
你不可以：
- 存取、或试图存取任何不属于你的账号、群组或纪录；
- 探测、扫描或测试本服务的安全性，除非是依照我们的 负责任披露政策进行；
- 进行负载、压力或阻断服务测试；
- 爬取本服务、在正常使用范围之外自动化存取，或转售其存取权；
- 上传恶意软件，或违法、骚扰性、侵权的内容；
- 利用它建立某人的档案，用于骚扰、跟踪或恐吓他们；
- 以违反任何适用于你的数据保护、隐私或反垃圾讯息法律的方式使用它。
8. 你的内容
你输入的一切，所有权仍归你。你只授予我们储存、处理、并将它显示回给你所需要的权限， 以及把它送交隐私政策中所列处理者的权限，好让你所启动的功能能够运作。 我们不会用你的内容训练 AI 模型，也不会把它用于广告。
你随时可以用登入所用的邮箱发电邮到 privacy@habitusmind.com，索取全部内容的副本或要求删除，详见隐私政策。
你提交到食物库的食物，是「显示回给你」的例外：提交即表示你允许我们在审核人通过后把它显示给其他成员（不显示你的名字）， 允许审核人修正或移除它，并在你的账户关闭后把它保留在食物库中。请只提交你从所注明来源取得的数字。
加入圈子是第二个例外：加入即表示你允许我们把你的显示名称和加入日期显示给该圈子的其他成员， 并把你发给某一位成员的记录（连同日期、餐次和你的备注）显示给那位成员。在对方接受之前，不会有任何内容写入对方的账户。 这也包括你开启的排行榜百分比（你有记录的天数比例、热量在目标上下 10% 以内或蛋白质达标的比例，以及你向目标体重前进了多少）， 只显示给你圈子里的成员，每一项在你开启之前都是关闭的。圈子里的人看不到你的饮食记录、体重或目标。 请只邀请愿意收到你消息的人，也只发送属于你自己的记录。
9. 可用性与变更
我们不承诺任何特定的可用时间。本服务可能因维护、升级， 或我们无法控制的原因而无法使用。我们可能新增、变更、限制或移除功能， 也可能变更这些条款 — 本页顶部的版本与日期会随之改变。 在变更之后继续使用本服务，即表示你接受它。 如果某项变更实质减少了你所得到的东西，我们会告诉你，而不是让你自己发现。
10. 停权与终止
对于违反这些条款、使其他用户或本服务陷入风险， 或在我们依法必须处理的情况下，我们可能停用或关闭一个账号。 在合理的情况下，我们会先警告你，并给你改正的机会。
你随时可以用登入所用的邮箱发电邮到 privacy@habitusmind.com，要求删除账号。删除会让你在所有设备上登出， 并依隐私政策所载删除你的数据；我们不会保留一份休眠的副本。 如果想保留副本，请先索取你的数据，因为删除无法撤销。钱包里未使用的 AI Credit 会随账号一起移除。
11. 知识产权
Habitus Mind 的软件、设计、视觉识别、文字内容和源代码属于 Habitus Mind， 另有声明者除外。这些条款没有把其中任何一项转让给你； 你取得的是在账号开启期间使用本服务的个人、不可转让的权利。
第三方组件仍受其各自的授权条款规范。
12. 不提供担保
本服务以「现况」及「现有可用状态」提供， 不附带任何明示或默示的担保，包括对适销性、特定用途适用性、 准确性或不中断可用性的默示担保。
任何你承受不起遗失的东西，请自己另外保存一份。 我们会谨慎对待你的数据，但我们不提供备份或还原的保证。
13. 责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因你使用或无法使用本服务而产生的间接、附带、 衍生或特殊损失 — 包括利润损失、数据损失或业务中断 — 我们不承担责任； 对于你基于 AI 输出或健康估算值所做的任何决定，我们同样不承担责任。
本条款不排除法律上不得排除的责任，包括因疏忽导致的死亡或人身伤害，或诈欺。 如果你是消费者，这些条款不影响你的法定权利。
14. 适用法律
这些条款受马来西亚法律规范，因其产生的争议由马来西亚法院专属管辖。 如果你是居住在其他地方的消费者，这不会剥夺你居住地强制性消费者法律对你的保护。 如果任何条文不可执行，其余部分仍然有效。
15. 联络
关于这些条款的问题：联络表单或 WhatsApp +60 12-210 4914。 隐私请求请走隐私政策， 安全通报请走安全页面。